En förträfflig dag

Love this post:Love this 0

Lexington och Spalt PR bjöd mig till Helsingfors för att kika på vårens och sommarens kollektioner. Först träffade jag Lexington-Katariina vid deras stora showroom med inredning och klädkollektioner. Hon berättade om företaget Lexington och produkterna – jag fotade mycket, visar upp mer senare från S/S 2011 kollektionerna.

Lexington ja Spalt PR kutsuivat minut Helsinkiin ihastelemaan tulevan kevään ja kesän mallistoja. Ensin tapasin Lexington-Katariinan heidän valtavassa showroomissa joka piti sisällään Lexingtonin sisustus- ja vaatemallistoja. Hän kertoi minulle heidän tuotteistaan ja Lexingtonista yrityksenä – näytän myöhemmin lisää kuvia tulevasta S/S 2011 mallistosta.

Sedan åkte vi iväg till Spalt PR:s showroom som ligger mitt i stan. På gatan utanför ser vi Elles chef-redaktör och jag harmas över att jag inte borstat håret.. Vi möts inomhus av facklor, champagne, guldtak och vackra varelser. Såg många kända ansikten, stylister, kändisar och journalister. Trevliga Erika visade mig runt och vi snackade mode och bloggandet.

Seuraavaksi suuntasimme Spalt PR:n showroomiin keskelle kaupunkia. Kadulla, liikkeen ulkopuolella näin Ellen päätoimittajan ja harmittelin itsekseni kun en ollut harjannut hiuksiani.. Sisällä vastassamme odotti soihtuja, shampanjaa, kultainen katto ja joukko kauniita olentoja. Paljon tuttuja kasvoja, stylistejä, julkkiksia ja toimittajia. Kaunis Erika näytti minulle paikkoja ja puhuimme muodista ja bloggaamisesta.

Tittar runt på de olika märkenas fina kollektioner.

Kiertelin ympäriinsä tutustuen eri merkkien toinen toistaan upeampiin mallistoihin.

Plötsligt kommer dessa snygga damer och presenterar sig. Peppe och Karkki! Alltid lika roligt och spännande att träffa andra bloggare. Och konstigt nog – som vi kom fram till med tjejerna – är alla bloggare så snälla och trevliga också i riktiga världen. Jag har alltid förundrats över den fina gemenskap vi bloggare har.

Yhtäkkiä nämä tyylikkäät naiset tulevat luokseni ja esittelevät itsensä. Peppe ja Karkki! On aina yhtä hauska ja jännittävää tavata muita bloggaajia. Ja kumma kyllä – tulimme tyttöjen kanssa siihen lopputulokseen että kaikki bloggaajat ovat aivan yhtä ystävällisiä myös oikeassa maailmassa. Olen yllättynyt kuinka mukavan yhteisön me bloggaajat olemmekin muodostaneet.

Färggranna handskar från Minna Parikka // Värikkäät Minna Parikan käsineet

Och så fanns där guldskor // Ja kultaisia kenkiä!

…. och mycket gott att äta och dricka // ja reilusti hyvää syötävää ja juotavaa

Drottning Efva Attling // Kuningatar Efva Attling

Pillade också på Odd Mollys kommande kollektion. *Ryser av välbehag*

Tutustuin myös Odd Mollyn uuteen mallistoon..

På eftermiddagen strosade jag runt i hufvudstaden, hittade en snygg Tiger of Sweden kostym åt Kärleken (till bloggalan). Kikade också in hos Womena vid Kämpgallarian och de bjöd mig på deras vip-kväll. Kul! Gick också in till Mulberry med en önskelista, behöver bland annat en datorväska – tyvärr hade de sålt slut väskan jag skulle ta hem. På kvällen blev det wining and dining med några vänner vid Virgin Oil. En förträfflig dag!

Iltapäivän kiertelin kaupungilla ja löysin Kärlekenille tyylikkään Tiger of Sweden puvun (blogigaalaan). Kurkistin myös sisälle Kämpgallerian Womenaan ja he kutsuivat minut heidän vip-iltaan. Siistiä! Toivelista kädessä suuntasin kohti Mulberryä, tarvitsen uuden tietokonelaukun – harmi vain että kaikki oli loppuunmyyty. Illalla oli vuorossa wining and dining hyvien ystävien seurassa. Se oli hyvä päivä!

5 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *