Love this post:Love this 0

Till min farbror Erik

Stå ej och gråt vid min grav.
Jag sover ej. Jag gav mig av.
Jag är tusen vindar över sjön.
Jag är silverglittret i snön
Jag är solsken över mogen säd.
Jag är stilla regn i höstens träd.
När du vaknar i morgonens vila
är jag tysta fåglar som ila
i cirklande flykt över vatten.
Jag är milda stjärnor om natten.
Stå ej och sörj vid min grav.
Jag är ej död. Jag gav mig av.

Do not stand at my grave and wheep;
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

You may also like...

0 Comments

  1. Han har det bra nu. Jobbigt för alla nära och kära här som är kvar och sörjer. Ta hand om dig o er!

    KRAM

  2. Beklagar verkligen sorgen. Du får trösta dig med att han är i gott sällskap nu. Kramisar

  3. Malenami, jag beklagar sorgen. Tankarna är många, men orden så få. Vill dock trösta dej med orden från Psaltaren 23:2.

    Kram,

    camilla

  4. Käraste Malena,

    Beklagar sorgen. Det finns inga ord som kan mildra den sorgen och smärtan som finns i dig och alla dina nära och kära. När man mister en när och kär finns bara bottenlös sorg och tomhet kvar. Miste själv min älskade svärfar för några år sedan och minns precis hur sorgen omslöt mig som en vått och kall filt. Du ska dock veta att du har många härute som sänder ut sina värme och sina tankar till dig i denna svåra stund. Man överlever och minnena efter den ens älskade bortgångna lever kvar i ens hjärta som små pärlor att ta fram och fingra på när smärtan efter förlusten blir för stor.
    Mina tankar finns hos dig! Ta hand om dig och dina nära och kära i denna svåra stund!

    KRAM

    Odd Molly-holic

  5. Beklagar verkligen sorgen Malena, alltid så sorgligt när någon lämnar!! Det finns inga rätta ord i ett sådant här läge men jag vill att du ska veta att jag tänker på dig och de dina!
    Kramar från Ina

  6. Beklagar sorgen! Kram

  7. Nyt olen vapaa ja mukana tuulen
    saan kulkea rajalla ajattomuuden.
    Olen kimallus tähden, olen pilven lento,
    olen kasteisen aamun pisara hento.
    En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun
    Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä.

    -Eino Leino-

    Beklagar sorgen kära vän.

  8. Beklagar sorgen!

  9. Det finns inga ord… Jag ska be istället…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *