Malena är väl ditt riktiga namn? Varifrån kommer Malenami?
Svar : Jo, jag heter Malena Emilia Kajsdotter. Min Vackra Mamma läste mycket sagor för oss små. En av dem var Ronja Rövardotter. -“Ronja mi”, kallade Mattis sin dotter. Därifrån fick mamma för sig att kalla mig Malenami-min Malena.
Malena on myös oikea nimesi? Mistä tulee Malenami?
Vastaus : Kyllä, koko nimeni on Malena Emilia Kajsdotter. Äitini luki meille paljon tarinoita kun olimme pieniä. Yksi näistä tarinoista oli Ronja Ryövärintytär. Tarinassa Mattis kutsui hänen tytärtään “Ronja mi” ja niin äitini alkoi kutsumaan minua Malenami – minun Malenani.
Hur mycket tid lägger du ner på ett blogginlägg?
Svar : Det varierar. Jag kan gå och fundera på ett inlägg i flera månader. Var och hur något skall fotograferas eller ett inlägg med mera text som om t.ex pedikyren jag hade om, hur formulera och förklara. Men skrivandet tar inte länge, är ganska snabb (tycker jag själv). Sen får jag också massor av snilleblixtar, då går det snabbt, typ några minuter. Gör ofta färdigt inlägg som får “vänta på sin tur” (gjorde t.ex färdigt blogginlägg före jag for på resa).
Kuinka paljon käytät aikaa yhteen blogikirjoitukseen?
Vastaus : Se vaihtelee aika paljon. Joitakin juttuja mietin useita kuukausia. Missä ja miten tulee valokuvata? Miten kirjoittaa, määritellä ja selittää? Itse kirjoittaminen ei vie paljon aikaa, olen siinä aika nopea (ainakin omasta mielestäni). Sitten on myös paljon niitä ideoita jotka tulevan hetken mielijohteesta ja ne yleensä teen valmiiksi ihan muutamassa minuutissa. Teen myös paljon blogikirjoituksia valmiiksi, jotka vain “odottavat vuoroaan” (esim. jos olen lähdössä johonki matkalle).
Hur ser din “bloggrutin” ut? Hur går det till, egentligen?
Svar : Inspiration. Det börjar oftast med en vägg eller skogsdunge som tilltalar mig och Kärleken. Vi knäpper bilderna. Vi tar alltid raw bilder och de förminskar jag och slänger in dem på bloggen med passande text. Jag går också alltid omkring med mitt anteckningsblock och skriver upp allt jag vill skriva om på bloggen. Tycker mest om att skriva på kvällen, då har jag mest inspiration och ideérna flödar. Jag får en ide, sätter mig ner vid datorn och skriver, sen är det bara att hitta en passande bild (Ibland blir det tvärtom – en bild som behöver en passande text). Trycker på save, kollar om det finns stavfel (skriver slarvigt ibland.. och så trycker mina långa naglar ner två tangenter på samma gång, ha, ha!). När allt är ok trycker jag på publish och skickar ut inlägget till cyber-space…
Minkälainen on “blogirutiinisi”? Miten se toimii?
Vastaus : Inspiraatio. Se alkaa monesti siittä että satumme löytämään hyvän paikan missä kuvata, paikan joka miellyttää minua ja Kärlekeniä. Otamme aina raw-kuvia jotka muokkaan ja laitan blogille sopivan tekstin kanssa. Minulla on myös aina laukussa mukana pieni muistikirjani johon laitan ylös kaikki ideat joista haluan kirjoittaa. Tykkään kirjoittaa iltaisin, silloin on enemmän inspiraatiota ja ideat virtaavat paremmin. Saan idean, istun tietokoneelle, alan kirjoittamaan ja lopuksi etsin tekstiin sopivan kuvan (joskus päinvastoin, eli ensin on kuva joka tarvitsee tekstiä). Klikkaan tallenna, tarkistan kirjoitusvirheet (olen monesti hieman huolimaton ja painan pitkillä kynsilläni kaksi kirjainta kerrallaa, haha!). Ja kun kaikki on ok, painan julkaise ja sinne se teksti lähtee ihmeelliseen cyber-avaruuteen.
Har du marknadsfört din blogg på nåt visst vis för att få många trogna läsare eller har folk bara tittat in och liksom fastnat?
Svar : Den enda “marknadsföringen” jag gjort är att jag ibland skrivit på facebook (vill tacka för alla fina kommentarer jag fått på facebook angående Malenami) Malenamis webadress och när vårt bröllopsfoto publicerades i lokala tidningen fanns adressen under fotot (tyckte det var en bra ide för dem som ville se mera bilder). Men tror ändå på att folk hört om bloggen, kommit in och fastnat. (Det kanske NI, mina kära läsare, kan svara på.. *ler*)
Oletko markkinoinut blogiasi jotta saisit enemmän lukijoita?
Vastaus : Ainoa markkinointi mitä olen tehnyt on se että olen linkannut blogini facebookissa (kiitos kaikista ihanista kommenteista facebookissa). Sitten julkaisimme paikallislehdessä hääkuvamme ja liitimme tekstiin blogin osoitteen. Mielestäni se oli hyvä idea, koska blogilta löytyi lisää hääkuvia. Mutta luulen että paras markkinointi on “puskaradio”, eli ihmiset puhuvat toisilleen ja kertovat blogista. Uudet lukijat tulevat käymään blogilla ja jos pitävät näkemästään/lukemastaan, tulevat varmasti vielä uudestaankin.. tai tähän kysymykseenhän TE rakkaat lukijat voittekin vastata.. 🙂
Nu skall jag fara iväg och träffa tjejerna, hoppas mina kära läsare har en trevlig lördagskväll! Snart kommer sminkinlägget jag lovade! Puss på er, så länge!
Nyt aion mennä tapaamaan tyttöjä! Toivotan oikein hyvää lauantai-iltaa teille rakkaat lukijat! Pian tulee se meikkijuttu minkä lupasin!